《咬文嚼字》给春晚挑错 张国立读错"血脉偾张"

Date:2014-02-10 12:40:41   来源:互联网   访问:
当前位置:首页 > 热点 > 正文

  清代纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻三》:“亢阳鼓荡,血脉偾张,故筋力倍加强壮。”现在多用来形容激动、亢奋。

  其次,春晚还出现了搭配差错。在开场歌曲《想你的365天》里有一句歌词:“当看过这世界的每片沧海桑田,最美的还是家的屋檐。”《咬文嚼字》杂志指出,“沧海桑田”不能用“每片”来修饰。

  成语“沧海桑田”出自东晋葛洪《神仙传》:“已见东海三为桑田。”意思是已经看到东海三次变成桑田了。后世以“沧海桑田”比喻世事变化巨大。“沧海桑田”的字面意思是“沧海变成了桑田”,而非“沧海与桑田”。该歌词用“每片”修饰“沧海桑田”,显然把它理解成了后者,属典型的望文生义。

首页 | 明星 | 影视 | 音乐 | 综艺 | 演艺 | 热点
  • Copyright © 2010-2020 http://www.qyyule.com, All Rights Reserved 版权所有: 冀ICP备08108040号-13 冀公网安备 13108202000328号
    欢迎广大网友来本网站投稿,网站内容来自于互联网或网友提供 QQ:67650701